ОКОД — Оперативный Комсомольский Отряд Дружинников. Такие отряды активно действовали в 70–80 годах, помогая милиции поддерживать порядок.
2
«Ландай» — иди сюда (феня).
3
Хайку/хокку — жанр японской лирической поэзии, основанной на трехстишиях (иногда могут быть и двустишиями). Хокку рисует образ природы, прямо или опосредованно ассоциируемый с человеческой жизнью.
4
Мацуо Басё — великий японский поэт, живший в середине и конце 17-го века.