Квадрант — прибор для измерения высоты небесных тел.
49
Куттер — одномачтовое судно.
50
Порт-оф-Спейн — столица острова Тринидад в Карибском море.
51
Палм-Ки — небольшой остров у берегов Флориды.
52
Эдвард Хок — английский адмирал, живший в середине XVIII века.
53
Шпиль — ворот, на который наматывается якорный канат.
54
Юферс — блок для натягивания каната.
55
Протягивать под килем — вид наказания в английском флоте в XVIII веке.
56
Олд Бейли — суд в Лондоне.
57
Камбуз — корабельная кухня.
58