– Как тебе мохито? У Мары в клубе отличная выпивка, уверен, что тут она еще лучше.
– Уверена, что тебя сюда привела совсем не выпивка, а как минимум сама
– Да, от хозяйки я бы тоже не отказался. Но мы пришли сюда
– Кто бы спорил. Ну? И что мы будем делать?
– Мы поговорим. Но до этого отойдем подальше. В лес, например. Не знаю, как ты, а я не люблю выяснять отношения на людях.
– Не знаю, что ты задумал, каратель, но будь уверен – это плохая идея.
– Я хочу кое-что предложить тебе. И я уверен, что ты примешь мой подарок.
– Ну что же. Пойдем. В лесу мне будет гораздо удобнее свернуть головы вам обоим в том случае, если вы задумали какую-то глупость.
– Думаю, – заговорил Винсент, – ты понимаешь, что с двумя карателями тебе не справиться, а мы – не из тех, кто пользуется чужой слабостью. Поэтому я предлагаю тебе сделку. Выгодный обмен.
– Выгодный обмен? – Анна перевела взгляд с Винсента на Дану и обратно. – Да ты шутишь, каратель? Или ты на самом деле думаешь, что я тебе поверю?
– Для начала просто выслушай меня.
– Вы охотитесь на существ, в которых течет кровь темных эльфов, – сказал он. – Но я могу предложить тебе другое, более сильное существо. Существо, в котором течет кровь двух бессмертных – карателя и обращенного им человека.
– Ты отпустишь Эдуарда, – продолжил Винсент, – а взамен получишь
– Помолчи, Лорена, – услышала я ее голос в своей голове. – Все идет по плану.
– Существо, в котором течет кровь двух бессмертных – карателя и обращенного им человека, – повторила она. – Ты хочешь отдать мне свою дочь, каратель?
– Только при условии, если ты отпустишь смертного.
– Эмили, ты хочешь пойти со мной?
– Ну конечно, я пойду с тобой! – ответила она. – У меня есть полтергейст, и я тебя с ним познакомлю! Он иногда наводит дома беспорядок… но он делает полезные вещи. Например, помогает мне готовить. И рисовать.
– Ты ищешь подвох в ребенке, Анна? – спросил Винсент. – И что же ты хочешь найти? Осиновый кол? Клыки? Серебряные пули? Что-то из упомянутых мной предметов может причинить тебе вред?
– Решай сейчас, Анна. Я могу передумать.