— Ты чего творишь, гад?! — руки в боки и пошла на ушастого.

На полпути остановилась, схватила тяжелый подсвечник, что попался на глаза, и уже с ним продолжила наступательное движение.

Эльф, явно не привыкший воевать с очень-очень злой женщиной, растерянно сделал шаг назад.

— Я тут его гостеприимно встречаю, с хлебом и солью, — я посильнее закатала рукава, — а он в ответ свинью подкладывает.

— Чего? Сви…нию?

— Неважно. Надо же, совсем совесть потерял, — продолжала я гневную тираду, не обращая внимания на боль в многострадальной ноге. — С виду такой весь из себя, культурный, салфеткой умеет пользоваться и красиво говорить, а сам не образованнее свинопаса.

— Свино… Кого? — эльф не понимал, с кем его сравниваю, но отлично уловил презрительную интонацию в моем голосе и горделиво выпрямился.

Я уже поняла, что в этом мире не существует обаятельных хрюшек. На самом деле, я к ним неравнодушна из-за милых розовых пятачков, просто это уже привычное устойчивое выражение — «подложить свинью».

— С виду приличный эльф, а изнутри гнильцой попахивает.

— Да как ты смеешь! — не выдержал моего гневного напора ушастый.

— Смею! Ты сейчас на моей территории! — вздернула я ответно подбородок.

Несколько мгновений мы испепеляли друг друга яростными взглядами. Но я не привыкла уступать, у меня уже в крови добиваться, чего хочу, в спорте по-другому никак. Слабые не выживают.

Эльф вздохнул и ослабил напор.

— Ты не понимаешь, моя сестра… она больна, и ничто не может ее спасти, кроме…

— Дай-ка угадаю! Нужна шкура дракона?!

— Мне хватило бы и одной маленькой чешуйки, потому как магия дракона сильна.

Я возмущенно фыркнула, не в силах поверить в услышанное.

— С ума сойти! Мне это напоминает старый анекдот, когда у хозяина спрашивают, почему у него свинья без ног, а тот в ответ: «Что я, изверг, ради холодца свинью убивать».

Эльф опять ничего не понял. Похоже, надо эту тему заканчивать.

— Я к тому, зачем убивать дракона из-за такой мелочи?