*Арника горная — старинное лекарственное средство. Им действительно лечили многие заболевания, начиная от гриппа и заканчивая гинекологией. В том числе ии останавливали кровь её настойкой.
*Девичий виноград — Ядовитые ягоды вырастают темно-синего цвета и имеют характерный кисловатый вкус. Встречаются также плоды ярко-черного цвета. На самом деле, чтобы отравиться виноградом, необходимо съесть большое количество ягод, например, целую горсть. От малого количества диких плодов серьезных последствий произойти не должно.
Глава 3
— Отведи пока в комнату, — фыркнула мама, как только мы вошли в дом.
— С ней всё будет в порядке? — взволнованно спросила я, как только вышла из комнаты, оставив там дочь.
— Будет, не переживай, — отмахнулась женщина. — Но кое-чему ты должна научиться, прежде чем вести ребёнка в лес. Стара я стала, не подумала сразу, что детё всё на вкус прробует.
— Этот виноград сильно опасен?
— От того количества, что Яна съела, не будет ничего. Максимум, на горшке посидит с непривычки.
— Но почему мы тогда так поспешно вернулись? — удивилась я. — Я думала, нам нужно собрать травы, грибы.
Мама села напротив меня и улыбнулась:
— Потому что этот страх, что испытывает сейчас Яночка, будет хорошим уроком. И для тебя, кстати, тоже. Янка в следующий раз может съесть не безобидную ягоду, а вороний глаз или ещё что похуже. А ты следить за дочерью будешь.
— Я следила, — буркнула я, насупившись.
— Ты думаешь, я не знаю, каково это, с детьми ходить? — грубовато буркнула мама. — Знаю, и ещё как. На собственном опыте тебя учу. А вот тебе ещё кое-что для размышлений. Знаешь сколько детей от отравлений умирает? Здесь не лютое средневековье, где детей двадцать штук нарожали лишь бы хоть один выжил. Нет, детей берегут и любят. Только не всегда получается соломку подстелить. Поэтому и учат с младых ногтей всему. Чтобы дети крепко накрепко помнили, что для них опасно, а что можно.
— Высокая смертность? — спросила я, понимая, что травница целиком и полностью права.
— Не высокая, но есть. Опасных заболеваний и эпидемий здесь не бывает, а с простудой и переломами я справляюсь. Больше в родах гибнут, как младенцы, так и матери. Ну и дети, конечно же. Кто в речке утоп, кого в лесу потрепал медведь. Травятся многие. Или в поле, вон, бегают. Они же как, под ноги не смотрят, а там ведь гадюки.
Я похолодела. Как мне вырастить дочь в этом страшном, опасном месте? Казалось бы, просто деревня, коих в России тьма. Но отсутствие телефонной связи и хорошей, качественной медицины сильно отличает два таких похожих мира. Не будь того странного перемещения, я бы была уверена, что мы на Земле. Всё абсолютно такое же. И лес наполнен рядами стройных берёзок, и небо такого же, пронзительно-голубого цвета.
— Что, испугалась? — усмехнулась мама. — Ничего, привыкнешь. И страх отпустит. А теперь вот.
Женщина встала и подошла к сундуку. Немного покопавшись, выудила оттуда бутылёк с коричневой жидкостью.
— Что это? — заинтересовалась я.
— Настой чистотела, — пробормотала мама, наливая лекарство в напёрсток. — Не вкусное, но действенное. Всё ненужное из организма выводит.