20
«Обозреватель» («The Observer») – старейшая воскресная общественно-политическая газета, выходит в Лондоне с 1791 г.
21
Зиккурат – храм-башня в древней Месопотамии.
22
Фрегезия – минимальная административно-территориальная единица Португалии.
23
Почти цари
24
«Толкование на Матфея»
25
Каиниты – существовавшая во времена Римской империи гностическая секта, почитавшая Каина. Термин «каиниты» также использовался христианами-фундаменталистами в качестве оскорбления для евреев.
26
Военная опасность