Георгиевская (Свитыч) Элеонора Станиславовна (?) — была хозяйкой народовольческой типографии в Одессе, в которой арестована 14 февраля 1882 года.
539
Установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось.
540
Анна — Ангел — унтер-офицер Провоторов Ефим Петрович (1849–?), через которого арестанты поддерживали связь с волей.
541
Установить, кто скрывается за этим псевдонимом, не удалось.
542
Нечаев в действительности умер 21 ноября 1882 года в Алексеевском равелине Петропавловской крепости.
543
О ком идет речь, установить не удалось.
544
Установить, кто скрывается за псевдонимом, не удалось.
545
О ком идет речь, установить не удалось.
546
Первый том был издан одновременно в двух версиях, на идише и русском языке: Beregovski M. Jidišer muzik-folklor / Unter der algemejner redakcie fun M. Viner. Bd. 1. Moskve: Meluxišer muzik-farlag, 1934; Береговский М. Я. Еврейский музыкальный фольклор / Под общей ред. М. Винера. Т. 1. М.: Гос. музыкальное издательство, 1934. Отдельные материалы из второго, третьего и четвертого томов ученый поместил в сборник, вышедший вскоре после его смерти (Береговский М. Еврейские народные песни / Под общ. ред. С. Аксюка. М.: Советский композитор, 1962). За пределами Советского Союза эти две книги получили известность лишь в 1982 году (Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski / Edited and translated by M. Slobin. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982). Третий том на русском языке был опубликован с измененным порядком глав в теоретической части и с купюрами (Береговский М. Еврейская народная инструментальная музыка / Под ред. М. Гольдина. М.: Советский композитор, 1987). Полностью он вышел в США в начале XXI века (Jewish Instrumental Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski / Translated and edited by M. Slobin, R. Rothstein, and M. Alpert; annotations by M. Alpert; with a Foreword by I. Zemtsovsky. New York: Syracuse University Press, 2001). Также на рубеже тысячелетия были напечатаны четвертый и пятый тома (Береговский М. Я. Еврейские народные напевы без слов. М.: Композитор, 1999; Береговский М. Еврейские народные музыкально-театральные представления / Ред. Л. Фiнберг. Киев: Дух i лiтера, 2001). Наконец, в 2013 году был выпущен комплект из пяти CD-дисков, на которых рядом с изданиями 1934 и 2001 годов были представлены архивные материалы, относящиеся ко второму, третьему и четвертому томам (Береговский М. Я. Еврейский музыкальный фольклор: в 5 т. на CD-дисках / Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства. Электрон. дан. — Киев, 2013).
547
Береговская Эда Моисеевна (1929–2011), младшая дочь Береговского, филолог-романист.