— Да, есть одна проблема, — спокойным голосом сообщил я.

— И чё? И какая? Ты скажи, бл*!

— Вот эта милая девушка, — я кивнул в сторону официантки, — сказала, что я выгляжу уставшим. Но… она ошиблась. Я не уставший. Я чертовски за*банный.

Развернувшись к гопоте, я машинально потёр запястья; на тех ещё до сих пор виднелись красные следы от верёвок.

— А когда я чертовски за*бан, мне помогает всего одна-единственная вещь — дешёвый, горький, как судьба ваших мамаш, кофе, — продолжал я. — И вот сейчас вы, толпа придурков, мешаете мне его пить. Так что да, у меня есть проблема.

— Ууу. Чё, правда? — теперь вперёд выступил «ирокез», отпихнув с дороги коротышку. — А эт точно проблема? А может, ты ещё подумаешь, а?

Он дёрнул вверх майку; та задралась, и я увидел торчащий из-за резинки трусов ствол.

Мило.

— Да ну? — отозвался я.

Раздался громкий механический писк.

— Эй, я открыла холодильник! — официантка говорила громко; её голос сильно дрожал. — Берите пиво и валите. Пожалуйста!

— Ну! — громко заржал «ирокез», пряча пистолет обратно. — А сразу так чё, нельзя было?

Коротышка и ещё один его приятель деловито выгребали из холодильника всё пиво, что там было. Набрав полные руки запотевших бутылок, громко ржа, они развернулись, чтобы уйти…

— Кхе-кхе, — заметил я. — А вы ничего не забыли, случаем?

— Чё?! — вытаращился на меня главарь, вновь хватаясь за край майки. — Ты чё, не понял чё-то?

— Деньги, — пояснил я, отпивая ещё кофе. — Вам пояснить, как работают кафе? Это не паперть, здесь милостыню не подают. Заплатите за то, что взяли.

Рука «ирокеза» снова потянулась к стволу…

Но тут колокольчик на двери зазвенел вновь.

Вот чем всё-таки хорош Кавадзаки — помимо очевидных вещей, таких, как исполнительность и эффективность — так это внешним видом. Даже меня впечатлил момент, когда в дверном проёме возник этот высокий, широкоплечий, густо татуированный азиат…

А уж когда следом за ним показались другие — здесь был и тот боевитый лысый старик, что так радовался возвращению Культа к корням, и прочие весьма эффектно выглядящие ребята — до панков окончательно дошло, что что-то не то. Гогот стих; они растерянно запереглядывались…