36

Бар-ле-Руа (фр.).

37

И в одно прекрасное утро все неожиданно прояснилось. Ж. К. Гюисманс (фр.).

38

«Там, наверху» (фр.).

39

«На равнине» (фр.).

40

«Ты вернешься, вернешься» (фр.).

41

«Ля Круа» (фр.).

42

«Осторожно, не дави так сильно» (фр.).

43

– Здравствуй, Тереза, не слишком ли холодно на улице?

– Нет, батюшка.

– А нос не замерз?

– Только кончик (фр.).

44