Рука Жоффрея де Пейрака сдавила его плечо и притянула его поближе. Он нежно поцеловал в висок сына, которому предстояло быть посланником, хранящим ростки будущей жизни.
— Ты скажешь ему, — прошептал он, — ты скажешь, что однажды она вернется!
Note1
В тюрьме охранники часто стригли заключенным волосы, чтобы затем продать на парики.
Note2
Ле Фу и ле Фолле по-французски означает — сумасшедший, сумасбродный
Note3
Имя, данное индейцами Жоффею де Пейраку
Note4
Ноэль — по-французски «рождество"