34
Со тё — воинское звание в Японской императорской армии, соответствовавшее званию старшины в РККА.
35
Рикугун тайса — воинское звание в Японской императорской армии, соответствовавшее званию полковника в РККА.
36
НУРС — неуправляемый реактивный снаряд.
37
БАО — батальон аэродромного обслуживания. Охрана и технические специалисты, обеспечивающие лётную работу авиачасти.
38
Дядюшка Джо — псевдоним И.В. Сталина в секретной переписке американцев и англичан.