Книги
Американская грязь
Лидия Перес владеет небольшим книжным магазином в мексиканском городе Акапулько, где живет с мужем Себастьяном, журналистом, и восьмилетним сыном Лукой. После публикации в газете подготовленного Себастьяном материала, разоблачающего местный наркокартель, бандиты устраивают кровавую бойню, в которой убивают всех родных и близких Лидии – шестнадцать человек. В живых чудом остаются только она и Лука. Понимая, что на них объявлена охота, мать и сын бегут из Акапулько. Спасая свои жизни, они направляются на север, к границе с Соединенными Штатами. И вскоре понимают, что пережитый ими кошмар – это только начало: дорога к новой жизни потребует от них поистине нечеловеческих усилий.
Книга содержит ненормативную лексику.
v 1.0 – создание fb2 – cleed
Дженин Камминс
Американская грязь
Jeanine Cummins
AMERICAN DIRT
Copyright © 2019 by Jeanine Cummins
Published in the Russian language by arrangement with
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2020
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2020.
Посвящается Джо
Era la sed y el hambre, y túfuiste la fruta.
Era el duelo y lasruinas, y túfuiste el milagro.
Жажда была и голод, а ты, словно плод, манила,
битва была и гибель, а ты спасеньем была[1].
1
–