Собирательное название популярного в Нигерии безалкогольного сладкого газированного напитка на основе хмеля и ячменя, по сути — неферментированное пиво.
198
Традиционный для Нигерии рис, произрастает на юго-западе страны, назван в честь города Офада, где в основном и культивируется, однако Нигерия не родина этого растения: судя по всему, его завезли из Азии.
199
Фешенебельный комплекс имений в одном из самых дорогих районов Лагоса.
200
В январе 1983 г. нигерийский президент Алхаджи Шеху Шагари приказал всем нелегальным иммигрантам покинуть страну; среди них было около 2 млн ганцев, и в феврале того года произошел массированный исход ганцев из Нигерии, а свои пожитки они увозили в громадных клетчатых сумках с соответствующей надписью.
201
202
«Glass» — международный женский журнал с подразделением в Нигерии.
203
Штаб-квартира нигерийского угрозыска, расположена в Икойи.
204
205
Тоненькие дреды, результат особого очень точного и мелкого разделения волос на пряди с помощью специального приспособления.
206
Университет Темпл (с 1884) — исследовательский университет в Филадельфии.
207