— Светоскульптура. Один из видов полумагического искусства, — объяснил Марк. — Видна лишь с определенной дистанции.

Я зашагала по мостику вслед за ни, рассматривая скульптуры невиданных животных, стойки с непонятными предметами, картины, одни из которых были обычными, а другие выглядели скорее как телеэкраны с двигающимися по них картинками.

— Мистер Бо, — обратился Марк к пожилому, седовласому мужчине, который разглядывал висящую рядом с ним статую зеленой летучей мыши размером с человека. Глаз и рта у летучей мыши не было, там, где они должны были находиться торчало что-то похожее на рога.

— Да? — мистер Бо повернулся и широко усмехнулся. Его взгляд скрывали круглые темные очки, одевался же он в синий плащ, под которым виднелась черная рубаха.

Он обнажил глаза, прищурившись, осмотрел нас.

— Вот, взгляните, — сказал он, протягивая мне очки. — Это произведение искусства в разных спектрах выглядит по-разному. Прошу, взгляните.

Я не посмела отказывать, хоть спать хотелось так, что ничего не было в радость. Взяла очки, взглянула на летучую мышь и увидела не её, а крылатого, похожего на ангела человека. Человек был полностью гол, а его тело начиная со лба и заканчивая пятами было исписано словами на неизвестном мне языке. Выглядел человек так, будто бы он пытался взлететь, но что-то неумолимо тянуло его вниз.

— Вам нравится? — спросил мистер Бо. — Это скульптура Энзара «продолжительность». В Карсекоре верят, что люди в прошлой жизни существовали в другой форме и другом измерении. Что и показывает скульптура, если смотреть на неё в нашем спектре. Существо, абсолютно не адаптированное ни к одному из существующих миров. Но тем не менее радостное. Зеленый у карсекорцев — цвет радости. По их верованиям мы перерождаемся. Потому, надев очки, видим человека. Легенды гласят, что человеческая фаза — это фаза выбора. От неё зависит кем мы станем потом. Мы можем возвысится, о чем и говорят крылья. Но в то же время нас тянут вниз обычаи, конструкты и правила человеческого мира. Надписи на теле человека — на карсекорском древнем. Но обозначают они социальные конструкты всех миров. Со временем добавляются новые. Вот тут написано «правительство». А там — «деньги». А вон там — «война». Здесь, на лбу — «кальсапукэ и метованэ».

Что значат всякие касапукэ и мэтованэ спрашивать не хотелось.

— Вообще-то мы пришли за консультацией, — сказал Марк.

— По какому вопросу? — спросил мистер Бо, взяв у меня очки и принявшись вертеть их в руках.

— По ритуалам.

— Каким именно? Я не очень силен в ритуалах Эрлисида и в магии времен Допгера.

— Нужно опознать, могут ли определенные действия быть частью ритуала, — сказала я, посмотрев мистеру Бо в глаза.

— Ритуалы вообще сложная штука. В разных местах один и тот же обряд мог проводиться очень по-разному, — словно оправдываясь, сказал наш собеседник. — Но я попробую. В чем состоят эти действия?

— Ритуал завязан на убийствах, — начала я.

— Кровавый ритуал? Надеюсь, вы не хотите провести один из таких? — мистер Бо усмехнулся.

— Нет. Нам дали условное задание, по данным которого мы должны определить магическое это действие или нет, — поспешил оправдаться Марк.

— И за помощью вы пришли ко мне?

— Преподаватель сказал, что можно использовать любые средства, — подхватила я.