Первая поправка к Конституции гарантирует гражданские свободы, внесена 15 декабря 1791 г.
12
Национальный праздник в США, считается семейным, отмечается в четвертый четверг ноября.
13
Томас Хопкинс Галлодет (1787–1851) заложил основы образования для глухонемых, создал для них в 1817 г. первую бесплатную школу (с 1986 г. — Университет Галлодета).
14
Город в штате Нью-Йорк.
15
Hoosier (верзила, здоровяк) — общепринятое прозвище жителей штата Индиана.