29

Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям.

30

Атомная электростанция в Пенсильвании, где в 1979 году произошла одна из крупнейших в истории атомной энергетики авария.

31

Журнал о светской жизни в США с очерками о звездах кино, политики и большого бизнеса.

32

Один гватемальский кетцаль по современному курсу равен 0,12 доллара США.

33

Афроамериканец, ставший в 1992 году жертвой произвола американской полиции.

34

Уильям Миллер — американский фермер и проповедник-самоучка, который еще с 1833 года предсказывал скорое наступление апокалипсиса.

35

Узел равен одной морской миле — 1,8 км в час.

36

«Мы направляемся на землю предков. Пожалуйста, помоги нам. Мы должны туда попасть до окончания цикла по календарю».

37

Палубный тактический транспортный самолет средней дальности; принят на вооружение ВМФ США в 1966 году.

38