Свинцовый шторм

Тони предлагает Нику присоединиться к команде в качестве второго капитана, обещая хорошую оплату и возможность попутно найти спонсоров для ремонта «Сикоракса». Ник соглашается, хотя и понимает, что это плавание может быть опасным из-за непредсказуемых погодных условий в северной Атлантике.

Во время плавания Ник сталкивается с множеством проблем и испытаний. Он борется с морской болезнью, спорит с Тони из-за стратегии гонки, испытывает страх перед огромными волнами. Но вместе с тем он чувствует, что возвращается к своей страсти к морю, к своей истинной природе моряка.

В конечном итоге, команда «Уайлдтрека» совершает успешное плавание, достигая Ньюфаундленда во главе с Тони. Ник чувствует гордость за свое участие в этой победе, за преодоление собственных страхов и ограничений. Он понимает, что даже в самых темных временах у него есть возможность найти свет в море и возвращаться к своим морским мечтам.