На побережье Лиссабона нашли мертвую девушку. Инспектор Зе Коэлью выясняет, что жертва не была безупречной. Ни друзья, ни наркоманы не причастны к ее смерти. Тайны убийства связаны с семьей Абрантеш, замешанной в торговле с немцами при диктаторе Салазаре. Когда преступник попадает за решетку, Зе Коэлью понимает, что убийца был рядом всё время...