Разлад

Герольд Бельгер - талантливый литератор из Казахстана, отличающийся многогранным творчеством. Он успешно работал в различных жанрах - переводческом искусстве, прозе, публицистике и литературоведении. Его точные и выразительные переводы классических произведений казахской литературы на русский язык заслуживают особого внимания. Романы и литературно-критические работы Герольда рассказывают о жизни и творчестве российских немцев. Родившись в семье немцев в СССР, Герольд был депортирован в Казахстан в 1941 году, где вырос и в полной мере овладел казахским языком. Он не только работал учителем русского языка, но и стал известным писателем, переводчиком и критиком, объединив в своем творчестве три культуры - казахскую, русскую и немецкую. В его багаже более 40 книг и 1600 публикаций в периодических изданиях, а юбилейный десятитомник является ярким доказательством его литературного наследия.