Старый индеец, бомж и алкоголик, случайно обнаружил старый танцевальный наряд своей покойной бабушки в ломбарде. Он решил его приобрести, но цена оказалась слишком высокой для него. У него оставалось всего 24 часа, чтобы найти деньги и выкупить платье. Рассказ о происшествии принадлежит Шерману Алекси, современному американскому писателю, поэту и киносценаристу индейского происхождения. Он наиболее известен как автор сценария к фильму Дымовые сигналы и автобиографического романа Абсолютно правдивый дневник индейца на полставки.