Мир приключений, 1973. Выпуск 1 (№17)

**Зеленая западня**

Отрывок из фантастической повести

Перевод с украинского И. Копюшенко

На планете Яван существовала многомиллиардная цивилизация, но она погибла много веков назад. Сама планета тоже была разорена. Только в глубоких водоемах Красного моря сохранились последние остатки живой природы. Там обитали гигантские рыбы, интеллектуальные кальмары и морские змеи. Они пережили катастрофу, которая истребила всю жизнь на суше и в воздухе.

В один прекрасный день на Яван прилетел космический корабль. Он принадлежал древним космическим пиратам, ищущим древние сокровища. Как только корабль приземлился, пираты стали ворваться в водоемы, пытаясь добыть золото и драгоценные камни, оставшиеся от погибшей цивилизации.

Но морские обитатели Явана не собирались сдаваться без борьбы. Они объединились вместе и начали сопротивляться нашествию пиратов. Битва шла ожесточенно, и казалось, что пираты не смогут одержать победу.

Но тут на помощь пиратам пришел капитан Черная Берта. Она была известна своими жестокими методами и неукротимым характером. Берта предложила морским обитателям планеты мирное соглашение: если они откроют ей местонахождение сокровищ, то пираты уйдут с планеты, не нанося больше вреда.

Морские обитатели согласились на предложение Берты. Они показали ей путь к подводной пещере, где хранились древние сокровища. Берта и ее команда унесли все драгоценности и покинули планету, оставив морские обитатели в покое.

Так закончилась зеленая западня, которую устроили пираты на планете Яван. Но эта история осталась в памяти жителей планеты как напоминание о том, что даже в самых тяжелых ситуациях можно найти компромисс и решить конфликт мирным путем.