Дословно

Хамдам Закиров (р. 1966) провёл детство и юность в Фергане. Образование получил в Высшем военно-морском инженерном училище им. Ф. Дзержинского в Ленинграде, а также в университетах Ташкента и Ферганы. Работал корреспондентом и редактором газет, заведующим литературной частью театра, сотрудником музея, владельцем букинистического лотка на рынке. С 1994 по 2001 год жил в Москве, затем переехал в Финляндию. В 1996 году в библиотеке «Митиного журнала» вышла его книга стихов «Фергана». Публиковался в российских и зарубежных русскоязычных изданиях. Его произведения переведены на английский, венгерский, испанский, итальянский, латышский, немецкий, финский, французский и эстонский языки. Изданы книги стихов в переводах на эстонский (2015) и финский (2016). Куратор интернет-проектов «Библиотека Ферганы» и «Русская Кавафиана». Живёт в Хельсинки.