Десятая книга серии Дисгардиум представляет напряженную неделю в жизни Алекса Шеппарда, которая может стать последней, если он не справится. Скиф готов покорять Холдест, чтобы уничтожить Ядро Чумного мора, добывая Искорки Адского пламени. Необходимо поставить третий храм Спящим, но свободных мест силы нет, а реальная жизнь требует немедленного перехода на гражданские тесты. Слишком многое на кону, слишком велики риски и слишком мало времени на подготовку.