Третья книга из цикла Спираль рассказывает о приключениях Макса Лая и его друга Келлера, искусственного интеллекта. Главные герои: 1. Макс Лай - землянин, 33 года. 2. Келлер - искусственный интеллект (K.E.L.L.E.R.). 3. Дэвид - альтернативная версия мафиози, 62 года (измерение F-2). 4. Теххи Соулер - альтернативная версия теххи, главарь космических пиратов, 28 лет (измерение F-2). 5. Маркус Флайт - бармен на Атталеоне (измерение F-2).