Жан ле Фламбёр — известный виртуальный преступник, виртуоз взлома разумов и трикстер. Его происхождение загадочно, но его слава простирается по всему миру. Однако одна ошибка приводит его в Архонскую тюрьму, где он вынужден принять участие в бесконечных играх против клонов самого себя, чтобы изменить свой характер и научиться доверять другим. Но всё меняется, когда на горизонте появляется Мьели и её корабль Перхонен, предлагая Жану шанс на свободу в обмен на успешное ограбление. Квантовый вор — захватывающая научно-фантастическая история о грабежах, предательстве и мести в далеком будущем солнечной системы, населенной странными существами и человеческими мотивами.