Мир «Спящего Дракона» и «Белого Клинка» 30 лет спустя. Новые герои и старые не готовы уйти. Пришло время, когда каждый герой нужен. Торговое судно Северной Империи гибнет в пламени. Только двум северянам удалось выжить: Данилу и Рудже. Чтобы спастись, им предстоит пройти тысячи миль по суше, где каждый шаг — испытание жизни и смерти. Не подозревая, что они стали частью заговора, нацеленного на убийство Императора и захват власти на трех континентах.