В течение 25 лет Мисс Больц преподавала на Марсе, но вернувшись на Землю, она столкнулась с изменениями в образовании. Теперь ученики получают знания через телевизор, а успех преподавателя оценивается по показателю Тендэкз, измеряемому каждые две недели. Как справиться с новыми вызовами земной педагогики для Мисс Больц?