Первая книга серии Поступь Слейпнира о времени войны в Афганистане в 1987 году. Советским спецназовцам поручено уничтожить одного из командиров противника, но они попадают в засаду и все погибают от взрыва гранаты. Вожак группы вскоре осознает, что оказался в совершенно ином мире и времени.