В шестой книге Макс Ренар отправляется в поход в рядах королевской армии. Путь предстоит весьма непростой. Впереди охваченная войной Бергония. Здесь доминируют аталийские легионы, которые возглавляют умелые и удачливые полководцы. Ну что ж, наличие достойных соперников не станет препятствием на пути к цели.