Пружины кровати заскрипели, мрак исчез, Родни Фурнелл проснулся. Ванная комната жужжала от электробритвы - сын уже встал. Пустая кровать соседа: Валерия, жена Родни, уже встала. Родни потянулся, пытаясь распрямить спину. Надо умело использовать оставшееся от молодости.