В США внедряется законодательная «обязаловка» по установке мобильных устройств в мозг человека с помощью нанотехнологий. Теперь правительству нужен кто-то без такого устройства в голове. Питер Уоттс — автор «твердой» научной фантастики, эксперт по морской биологии, получивший множество наград. Его работы переведены на 20 языков и включены во множество антологий. Благодарим группу «Исторический роман» за перевод.