Подкомиссия

Конфликт с Лидженийцами начался приблизительно в момент приближения их флота к Земле. Неясно, кто первым открыл огонь, но обе стороны понесли серьезные потери. Флот Лидженийцев включал в себя не только военные корабли, но и гражданские суда. При каждом уничтоженном флагмане гражданский корабль, привязанный к нему, также погибал, будто бы в ответ на некую таинственную связь. После этого начались переговоры, и массовая посадка Лидженийских кораблей на Землю стала реальностью. Совместная комиссия приступила к обсуждению возможных путей решения проблемы. В это время Лидженийцам выделена территория для отдыха в местном парке, огороженная стеной. Пятилетний сын одного из командоров даже нашел место, где сделать подкоп, и, похоже, подружился с мягкими пришельцами. (перевод Норы Галь, 1986)