Продолжаются поиски 39 ключей. Эми и Дэн отправляются в Японию и Южную Корею, где встречают старых врагов. Смогут ли дети XXI века раскрыть тайну, хранившуюся уже пятьсот лет, и найти следующий Ключ? Как научиться доверять и различать добро от зла, друга от врага?