Главное в ограблении – хороший план. Дортмундер, мастер планирования, знает об этом лучше всех, ведь ему предстоит составить гениальный план для похищения изумруда. Проблема в том, что изумруд, видимо, проклят, и одного плана недостаточно. Зная, сколько работы придется вложить, Дортмундер и его команда могли бы сразу отказаться, но слишком заманчиво всё выглядело в начале.