Отпуск на тропическом острове оборвался из-за убийства бейсболиста Клу Хейда. Главный подозреваемый - Эсперанса Диас, коллега Болитара. Почему все улики указывают на нее? Почему она отказывается говорить с Болитаром и ее адвокат не советует вмешиваться? Болитар начинает расследование и обнаруживает, что причина трагедии связана с прошлым бейсболиста.