В июле 2005 в Эдинбурге проходит саммит «Большой восьмерки». Протесты и беспорядки антиглобалистов держат полицию в напряжении. Детектив Ребус остается в стороне до смерти депутата и появления серийного убийцы. Власти пытаются скрыть угрозу, опасаясь скандала.