В Швеции, на пристани города Хельсинборг, происходит загадочное исчезновение машины директора крупной айти-компании. Расследование Фабиана Риску раскрывает ужасную тайну - он был убит два месяца назад, а его тело хранилось в морозильной камере. За это время его замечали несколько людей, несмотря на то, что он был мертв. Подобные преступления оказываются распространенными и в других местах. В то время как в Дании, Дуня Хугор сталкивается с преступниками, снимающими свои убийства бездомных на камеру и публикующими видео в интернете. Оба дела оказываются связанными, но как? Смогут ли Дуня и Фабиан привлечь преступников к ответу?